وكالة الطاقة تنفي أن يكون مديرها توقع بقاء النفط طويلا قرب 45 دولارا

نفت وكالة الطاقة الدولية اليوم الثلاثاء أن يكون مديرها العام فاتح بيرول قال في مقابلة صحفية إنه يتوقع أن يبقى سعر النفط الخام حول مستوى 45 دولارا للبرميل "لفترة طويلة" كما حذفت الصحيفة الاقتباس من نسختها الالكترونية. وأشار جريج فورست المتحدث باسم الوكالة الدولية إلى ترجمة رويترز لجملة نشرت في صحيفة كوريير اليومية النمساوية اليوم الثلاثاء وقال "إنه ينفي بشكل قاطع أن يكون قد قال 'سيظل السعر 45 دولارا للبرميل لفترة طويلة'" وحذفت الجملة من المقابلة التي نشرت على موقع الصحيفة الالكتروني بعدما نفت الوكالة الدولية أن يكون بيرول قد قال ذلك وذلك وفقا لفورست وللصحفي الذي أجرى المقابلة مع بيرول. وفي جزء آخر من المقابلة سئل بيرول حول ما إذا كان هناك احتمال لأن تتجاوز الأسعار 100 دولار للبرميل مجددا فقال "يمكنني فقط القول إن سعر النفط سيظل منخفضا لبضعة فصول." وارتفعت أسعار خام برنت 64 سنتا إلى 47.98 دولار للبرميل خلال جلسة اليوم بينما نزل سعر خام غرب تكساس الوسيط في العقود الآجلة 54 سنتا إلى 44.97 دولار للبرميل. وقال بيرول في المقابلة "النفط الرخيص يسبب مشاكل كبرى لشركات النفط... هذا العام خفضوا استثماراتهم بمقدار الخمس. لم يشهد تاريخ هذه الشركات أبدا تخفيضا سنويا بمثل قوة هذا العام."